次韵游鹿头山

吐词秀似出盆丝,好古幽情八咏思。
论字来寻鲁公碣,因诗曾访少陵祠。
留题楚俗争传去,懒赋山灵必有词。
定价文章比珠玉,此篇不独慰吾私。

译文

收起展开
诗作的文辞秀丽得像刚从织机盆里脱出的生丝,喜好古雅的幽趣正如同沈约作八咏时的情思。
为了研讨书法我特意来寻访颜真卿留下的碑碣,因为喜爱杜甫的诗篇也曾专程拜谒少陵祠堂。
我在山间留下的题咏被楚地的民众争相传抄流传,即便懒于为山灵赋诗,也必定会有发自肺腑的文辞。
真正有价值的文章应当以珠玉为标准定价,这篇诗作不单单是慰藉我个人的私心喜好。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与被和诗作完全相同。
  • 鲁公碣指唐代书法家颜真卿所书的碑刻,颜真卿曾封鲁郡公,世称颜鲁公,其书法刚劲方正,为后世所重。
  • 少陵祠祭祀唐代诗人杜甫的祠庙,杜甫自号少陵野老,后世为纪念他在多地建有少陵祠。
  • 楚俗楚地的民风民俗,这里代指楚地的普通民众。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“外僧内儒”的创作特色,全无方外空疏之气,满是文人雅士的幽怀与志趣。

全诗用典妥帖自然,将寻访鲁公碑、拜谒少陵祠的生平游历融入句中,既交代了自己好古的雅趣,也暗合鹿头山周边留存的先贤遗迹,毫无堆砌痕迹。

尾联将文章价值比作珠玉,点明真正的佳作不会被时光埋没,即便没有刻意标榜,也会在民间广为流传,跳出了一般游山次韵诗的应酬格局,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵唱和作品,大致创作于北宋中后期诗人游历荆楚一带的时期。

释德洪虽为方外僧人,却素来热衷寻访前代文人名士遗迹,推崇颜真卿、杜甫二人的诗文与气节。他游历鹿头山时读到友人所作的同题游山诗,依原诗韵脚酬和,写下这首作品,既抒发自己追慕先贤的情怀,也表达了对诗文价值的独到认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: