次韵凭栏有作

金殿谁焚南海香,霭然芬馥扑回廊。
数枝银烛高低照,两个清萤上下光。
风度素秋惊宿鸟,水舂碧涧濯游舫。
栏干独倚无人问,细细孤吟月满堂。

译文

收起展开
不知是谁在殿中点燃了南海出产的名贵香料,氤氲的香气馥郁芬芳,漫溢过来扑绕着曲折的回廊。
几支银白的蜡烛高低错落照亮四周,两点清冷的萤火一上一下浮动着微弱的光亮。
素秋时节清风吹过,惊飞了枝头上栖息的宿鸟,碧涧中水流冲捣,洗濯着停泊的游舫。
我独自倚靠着栏杆无人相伴问询,在满庭澄澈的月光下独自低声缓缓吟咏诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵原字,连先后次序也完全相同来创作新诗。
  • 霭然烟气氤氲弥漫的样子。
  • 素秋指秋天,古代五行学说中秋属金,其色白,故称素秋。
  • 水舂水流冲捣的样子,此处指涧水冲击石滩发出类似舂捣的声响。
  • 濯洗涤。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,从嗅觉、视觉、听觉多维度铺陈秋夜的清寂景致,开篇以浮动的香氛起笔,先写无形的香气漫过回廊,瞬间为全诗晕开朦胧幽清的底色。

颔联以银烛的明耀反衬萤火的微光,一高一低一上一下,将深夜庭院的静谧感烘托得淋漓尽致,没有半分尘俗的喧闹气。颈联转向院外的山涧景致,风惊宿鸟、水濯游舫,以细微的动态衬出环境的极致安闲,暗合禅家“动中见静”的观照逻辑。

尾联收束到诗人自身的状态,独倚栏干、无人问询,唯有满庭月光相伴,缓缓孤吟,将方外之士超脱尘俗、与自然夜景相融的悠然意态写得余味悠长,全无孤苦落寞之感,反倒透出一派澄澈自在的禅意。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是诗人的次韵唱和之作。

释德洪活动于北宋中后期,诗风兼具禅家清寂与文人灵秀,这首诗作于他旅居江南寺院的秋夜,凭栏眺望周遭夜景时,依照友人原作的韵脚所创作,通篇浸透着方外之人独有的闲淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: