快亭

太丘作邑付弦歌,剩得清闲可奈何。
满地棠阴惊昼永,小亭诗眼觉天多。
佳眠夏簟便光滑,醉耳松风喜再过。
想见句成书棐几,侍儿浓笑出微涡。

译文

收起展开
东汉陈太丘治理县邑以礼乐教化,政务清简之余满是清闲时光,自在从容。
遍地甘棠树的荫影浓密,才惊觉夏日白昼格外悠长,坐于小亭中放眼赏景,只觉天地格外开阔疏朗。
夏日躺在竹席上安眠,只觉席面光滑舒适,醉意朦胧间耳畔又传来松风阵阵,令人满心欢喜。
遥想佳句写成之后放在榧木几案上,身旁侍奉的侍女嫣然一笑,脸颊露出浅浅的梨涡。

注释

收起展开
  • 太丘指东汉名士陈寔,他曾担任太丘长,治政清明,以德化民,后世常以“太丘”代指治理地方政绩卓著、政简刑清的官员。
  • 弦歌出自《论语·阳货》,指以礼乐教化治理地方,后世也用来代指县邑的政务治理。
  • 棠阴相传周代召公巡行乡邑,在甘棠树下听讼断案,百姓怀其德政,保护甘棠树不忍砍伐,后世以“棠阴”代指良吏的仁政遗泽。
  • 昼永指夏日白昼漫长。
  • 夏簟夏天使用的凉竹席。
  • 棐几用榧木做的小几案,古代文人常用来放置书卷、笔墨。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇围绕“快”字落笔,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。开篇以陈太丘的典故点明亭主治政宽和,不用俗务劳形,自然能享公余清闲,为全诗的闲适基调做了充分铺垫。

中间两联从视觉、触觉、听觉多个维度铺陈快亭周遭的夏日景致,昼永天阔,眠稳风清,将夏日闲居的舒爽意态描摹得淋漓尽致,全无暑热的烦躁之感。尾联收束于人物情态,侍女笑出梨涡的细节鲜活灵动,将满溢的快意落到极富生活气息的微小场景上,余味悠长,也暗合了禅家所推崇的当下即安、随处自在的生命意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的咏亭闲适之作,收录于《全宋诗》卷一千三百二十三。

诗作依托地方官署内名为“快亭”的休憩建筑,化用汉代循吏的典故,描摹治政宽简的官员公余的闲逸生活,寄寓了诗人自身所推崇的无拘无束、自在适意的禅悦心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: