次韵彦周见寄二首·其一

诗先春色附湘船,来与幽人结净缘。
句好空惊碧云合,韵高疑在白鸥前。
君应归诵陶彭泽,我亦南寻率子廉。
想见江头同握手,采茶时节雨余天。

译文

收起展开
你的诗作先于春色随湘水行船而来,要和隐居的高士结下清净的尘外因缘。
诗句精妙奇绝,仿佛惊得天边碧云都聚拢而来,气韵高逸,仿佛超然在白鸥飞翔的沙渚之前。
你归去之后应当会像陶渊明那样吟咏闲居的意趣,我也将往南寻访隐于南岳的高士率子廉。
遥想我们在江头携手相逢的场景,正是新茶采摘、雨后初晴的暮春时节。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 彦周即周紫芝,字彦周,两宋之交著名文学家,与释德洪多有诗文往来唱和。
  • 幽人指隐居不仕、心境清逸的士人,这里是对周彦周的尊称。
  • 陶彭泽即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂以「陶彭泽」称之,是田园隐逸诗的代表人物。
  • 率子廉北宋传说中的南岳衡山隐者,性情朴野,得道忘机,是世外高士的典型形象。

赏析

收起展开
这首酬唱诗通体清逸脱尘,将诗僧特有的禅意与宋代文人普遍推崇的隐逸情怀融为一体,毫无世俗应酬的陈腐气。

诗歌意象选取极具巧思,「碧云合」「白鸥前」以清旷的水云沙鸟意象烘托友人诗作的高妙,用典上分别以陶渊明点出彦周的归隐志趣,以率子廉自况自身的游方踪迹,二人志趣相投的形象跃然纸上。收尾落笔于雨后采茶的暮春乡野场景,将二人重逢的期许具象化为充满烟火清气的画面,余味悠然,尽显宋调七律的清和雅正之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬答之作,创作于他旅居湘水流域期间。

当时他收到友人周紫芝(字彦周)寄来的赠诗,依原诗的用韵次序创作此诗回赠,抒发了二人相契于诗酒、同慕隐逸的共同志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: