二月大雨江涨晚晴作三首 其二

我在湘西簿牒中,时高时作送飞鸿。
事治山翠经旬雨,印可春晴尽日风。
引步幽探聊自适,满怀疏快与谁同。
东君倾写无余蕴,都放山茶称意红。

译文

收起展开
我在湘西处理官府文书的日常事务当中,时常兴致高昂地目送天际飞过的鸿雁。
连绵十多天的春雨过后,山容显得格外青翠,春晴的暖意被真切印证,整日里都吹拂着柔缓的和风。
我缓步出门探寻幽景暂且舒展自身,满心舒畅轻快的感受又能和谁一同分享呢?
春神毫无保留地倾泻出全部的生机意趣,全都让山间的山茶花随心所欲地开得明艳红艳。

注释

收起展开
  • 簿牒官府的文书簿册,此处代指处理公务的日常事务。
  • 印可原为佛教语,指印证、认可,此处引申为真切感知、确认。
  • 东君中国传统民俗中的春神,主管春天的生机与风物。
  • 倾写即倾泻,指毫无保留地全部释放出来,“写”为“泻”的通假字。
  • 余蕴剩余的、藏而未露的生机与意趣。

赏析

收起展开
这首诗体现了宋代诗僧特有的审美意趣,将世俗公务的日常与出尘的审美感受自然融合,毫无割裂之感。

首联点出自身所处的环境,虽身处繁杂的公务当中,依然保有目送飞鸿的高远兴致,为全诗奠定了疏朗开阔的基调。颔联将经旬雨后的山翠与尽日吹拂的春风对举,色彩明丽,触感柔和,把雨后初晴的春日氛围渲染得淋漓尽致。颈联写诗人出游探幽的疏快心境,无人共享的轻微怅惘反而更凸显出此刻景致的动人。尾联以拟人的手法写春神毫无保留地催开山茶花,让花随心绽放,把春日的生机写得鲜活跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪旅居湖南湘西期间的作品,收录于他的诗文集《石门文字禅》中。

当时正值二月,连日大雨导致江水上涨,久雨之后迎来傍晚放晴,诗人目睹雨后春日的鲜活景致,心境疏朗畅快,于是创作了三首七言律诗记录此番见闻感受,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: