空印见招住菴时未能往作此寄之

独立天衣四世孙,作家手段典刑存。
大沩路峻诸方让,空印风高四海闻。
有愿欲依龙象众,无求羞逐鹜鸡群。
此生一聚灰中骨,终葬千峰顶上云。

译文

收起展开
你是天衣义怀禅师门下第四代法脉的传人,立身孤高,禅门宗匠的作派与典范留存至今。
大沩山的禅道路径高峻险绝,各方禅僧都敬服退让,空印禅师你道风高迈,声名传遍天下。
我素来发愿要依附于如龙象一般的高僧大德的僧团修行,心无外求,羞于追随庸碌凡俗的众人。
我这副此生终究要归于灰烬的形骸,最终也要葬在千峰之巅的云深处,伴青山白云终老。

注释

收起展开
  • 天衣四世孙指属于天衣义怀禅师法脉下的第四代传人,天衣义怀是北宋云门宗高僧,在禅林地位极高。
  • 典刑通“典型”,此处指前代禅门宗匠遗留下来的风范、规矩。
  • 大沩指大沩山,是禅宗沩仰宗的发源地,禅门宗风素以高峻严苛著称。
  • 龙象众佛教用语,指修行功力深厚、德行出众的高僧群体,如龙似象般具备大威德力。
  • 鹜鸡群指如同野鸭家鸡一般庸碌凡俗的众人,此处代指禅林中逐名逐利的庸辈。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,毫无生硬晦涩之感,将对友人的赞颂与自身的修行志向融为一体,风骨清劲拔俗。

前三联层层递进,先叙空印禅师的正统法脉渊源,再赞其道风声名远播,最后引出自己的向往之心与不屑流俗的品格,情感铺垫极为充分自然。尾联笔力千钧,以“千峰顶上云”收束全篇,将禅者超脱尘俗、归向山林的高远情志展现得淋漓尽致,是宋代禅诗中情志与辞采俱佳的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是禅门诗僧释德洪的代表性寄赠作品。

当时号为空印的高僧邀请释德洪前往自己的庵院驻锡修行,释德洪因故未能即刻赴约,便写下这首诗遥寄致意,既赞颂了空印禅师的禅门地位与高德,也坦陈了自己的修行志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: