明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一

露叶朝阳沃枣桑,暑风吹鬓荡莲香。
已欣点水蜻蜓款,更觉营巢燕子忙。
翠浪舞翻争涨垄,黄云割尽想登场。
小楼楯瓦谁庭院,弱柳多情故掩藏。

译文

收起展开
晨露沾湿的叶片迎着朝阳,润泽着园中的枣桑树,暑热的微风拂过鬓边,携来四处浮动的莲香。
我已然欣喜地望见蜻蜓悠然点水的闲态,更察觉出檐下燕子往来筑巢的奔忙。
田垄间翠绿的稻浪翻涌舞动,争相往高处生长,待稻穗如黄云般成熟收割完毕,料想很快就会运到晒场。
立着栏盾铺着青瓦的小楼属于谁家的庭院,柔媚的柳枝似是多情,特意将院落半遮半藏。

注释

收起展开
  • 沃枣桑润泽浇灌枣树与桑树,此处指晨露朝阳滋养着园中的林木。
  • 款悠然徐缓的样子。
  • 翠浪指随风起伏的大片青绿色稻禾,远望如同翻涌的碧浪。
  • 黄云成熟的连片稻穗呈金黄色,远望如同黄云,是古典诗词中常用的丰收意象。
  • 楯瓦栏盾与屋瓦,此处代指带有围栏的小楼建筑。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺展夏末郊野的鲜活景致,意象排布由近及远再收归近旁,层次分明错落有致。

首联从视觉、触觉、嗅觉多个感官落笔,开篇就扫去暑热的烦躁,营造出清和舒爽的氛围。颔联一闲一动相对,蜻蜓的舒缓与燕子的奔忙相映成趣,满溢着生命的自在生机。颈联宕开笔锋写田间农事,从眼前的翠浪预想之后丰收登场的场景,藏着对年丰岁稔的朴素期许。尾联收笔于烟柳掩映的闲居庭院,余韵悠然,暗合诗人作为禅僧恬淡自适的心境,全诗虽为次韵酬答之作,却毫无牵强硬凑的痕迹,流转自然,意趣天成。

创作背景

收起展开
这首诗是释德洪与友人明应仲、季长的往来酬答次韵之作,创作于夏末秋初时节。

当时诗人闲居湘中山野居所,目睹周遭田园风物生机盎然,收到友人季长寄来的新诗后,依原作韵脚写下这组两首作品,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: