明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二

偶寻邻叟问桑麻,踏尽山矾糁径花。
传得新辞春烂熳,更惊行草醉欹斜。
遥知小县少公事,想见高情照物华。
尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙。

译文

收起展开
我闲来寻访邻家老翁问询农事收成,踏遍了山矾花铺满小路的郊野。
收到你寄来的新诗满是春日烂漫意趣,更惊叹你醉后书写的行草笔势欹斜洒脱。
遥想你任职的小县公务清闲,能想见你高远的情志映照世间万物的风华。
还记得你早已参透无家之理、证得禅心寂灭,就像玄沙师备禅师那样身披蓑衣在烟雨中自在行游。

注释

收起展开
  • 山矾江南山野常见的常绿灌木,春季开白色小花,香气清逸。
  • 糁径指花朵散落铺满小路,糁原指细碎的米粒,这里做动词用。
  • 行草介于行书和草书之间的书法字体,兼具行书的流畅与草书的洒脱。
  • 欹斜倾斜歪侧,这里形容醉后书写的书法笔势纵逸,不受世俗规矩拘束。
  • 物华自然万物的芳华景致。
  • 甘露灭佛教术语,指证得涅槃寂灭的境界,彻底摆脱世俗烦恼的牵绊。
  • 玄沙指唐代禅宗高僧玄沙师备,是禅门著名的修行者,常年隐居山野修行,自在洒脱。

赏析

收起展开
这首酬唱诗将山野闲趣、友人情谊与禅门理趣融为一体,毫无一般应酬诗作的空泛之弊。开篇从郊野闲行的日常场景落笔,桑麻农事、山矾野花都是充满烟火气的乡野风物,自然冲淡毫无雕饰。

中间两联转写友人的诗作与书法,“春烂熳”赞诗的意趣饱满鲜活,“醉欹斜”称书法的纵逸风神,笔端满是知己的欣赏之意,再推想到友人在小县中清闲自在、寄情风物的生活状态,完全贴合人物身份,没有半分虚誉的俗套。末联拈出禅门典故收束全篇,点出二人同为禅门中人的精神底色,将俗世交游的情谊升华为对自在修行境界的共许,余味悠长,尽显北宋诗僧融禅意于日常的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬答之作,作于宋徽宗政和年间,当时释德洪旅居湘中一带,收到友人明应仲出示的好友季长的近作后,依原诗韵脚创作了两首酬寄的作品,这是第二首。

彼时季长正出任湘地某偏远小县的官职,公务清闲,常以吟诗习字为乐,二人素来交谊深厚,诗中多有禅门同道的相知之语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: