次韵思禹题方竹

不改平生岁寒操,近来随世解方圆。
知君出异惊群听,显我寻常是一偏。
但见苍官遭宠锡,那知青士亦超迁。
水花院落春风晚,不种芭蕉怪石前。

译文

收起展开
方竹素来坚守平生岁寒不凋的高洁节操,近来却也仿佛随顺世情懂得了方圆变通的道理。
知晓你这特异的形态足够让众人惊叹,也彰显出我平素对方竹品格的认知还只是一隅之见。
世人只看见松树这类常青古树常得到恩宠褒奖,哪里知道方正的竹中高士也能得到格外的赏识擢升。
飘着细碎水花的院落里春风将尽,主人偏偏不在嶙峋怪石之前栽种寻常的芭蕉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答的诗篇。
  • 岁寒操语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,代指严寒时节仍能坚守的高洁节操。
  • 苍官古代对松树的别称,因松树四季常青,被视作山林中的长青官长。
  • 宠锡指帝王或上位者赐予的恩宠,“锡”通“赐”。
  • 超迁原指越级提拔,这里指方竹因品格特异得到超出常类的赏识。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物寄怀七言律诗,全诗处处扣住方竹“形方”的核心特征展开,没有流于普通咏物诗描摹外形的俗套,而是以拟人化的手法赋予方竹高洁的人格属性。

首联先扬后抑,先说方竹不改岁寒本性,又点出它看似“解方圆”的特质,实则暗讽世俗中以圆滑为处世良方的风气,反衬方竹方正品格的难得。颔联宕开一笔,从观者的视角切入,点出方竹的特异足以惊世,也暗含诗人对自己过往认知的反思。颈联以世人熟知的松树作为对比,指出人们素来推崇松的节操,却往往忽略了方竹这类更具端方特质的“高士”,暗含着诗人对怀才不遇的方正之士的深切共情。尾联收束到庭院实景,以不种寻常芭蕉的选择,凸显出主人对方竹的偏爱,余味悠长,将咏物的主旨落到了对孤高正直品格的推崇之上。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是诗人与友人思禹的唱和应答之作。

方竹是外形呈方形的珍稀竹种,素来被文人赋予端方正直、不随流俗的品格象征,北宋中后期文人咏物唱和风气兴盛,多以奇物托志,这首诗便是借吟咏方竹寄寓自身不媚流俗的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: