推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送薛秀才
送薛秀才
皇甫冉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
虽是寻山客,还同慢世人。
读书惟务静,无褐不忧贫。
野色春冬树,鸡声远近邻。
郄公即吾友,合与尔相亲。
读书
冬天
写山
译文
收起
展开
虽然你是寻访山林的隐者,却也同是不拘世俗淡泊名利的人。
读书只追求心境的宁静,哪怕生活贫苦缺衣短褐也不会忧虑贫困。
郊野景色映着春冬四季的树木,鸡鸣声从远近邻里遥遥传来。
贤德的郄公本就是我的友人,正该让你与他相亲相近相交。
纠错
注释
收起
展开
寻山客
指寻访山林、隐迹幽栖的隐士,此处代指将要归隐的薛秀才。
慢世人
指不拘世俗、淡泊名利的人。慢世即不在意世俗的功利与礼法。
无褐
褐,古代贫苦人穿的粗麻布衣服。无褐指没有完整的粗衣,形容生活贫苦困顿。
郄公
此处代指品格高洁的贤士,用古代贤士的典故指代与薛秀才同好的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗跳出了传统送别诗抒写离愁的套路,全篇重在称颂友人的品格志趣,立意冲淡高远,格调清雅自然。
开篇两句运用转折句式,既点出薛秀才寻山归隐的身份志趣,又写出他不拘世俗的潇洒襟怀,开篇就清晰勾勒出友人的隐士形象,举重若轻。
颔联承接上文,具体写友人的精神修养:“读书惟务静”点出治学的境界,“无褐不忧贫”写出安贫乐道的品格,将人物的精神境界层层深化。
颈联融情入景,勾勒出一幅恬淡静谧的隐逸村居图:野色林木,远近鸡声,充满了烟火气又超然出尘,烘托出隐逸生活的安然美好,韵味悠长。尾联收束题旨,点明送别交好的心意,自然亲切,余味不尽。全诗语言质朴无华,气韵冲淡闲远,既表达了对友人的欣赏赞许,也寄寓了诗人自身对淡泊隐逸人生的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人皇甫冉创作的赠别诗,为送别友人薛秀才而作。
皇甫冉生性淡泊,安于隐逸,曾在安史之乱后避居阳羡,对山林隐逸的生活怀抱深切认同,薛秀才有意归隐,诗人因此作此诗称颂其品格志趣,也寄寓了自己的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04