赠道法师

道公胆大过身躯,敢逆龙鳞上谏书。
独欲袒肩担佛法,故甘引颈受诛鉏。
三年窜逐心无愧,万里归来貌不枯。
他日教门纲纪者,近闻靴笏趁朝趋。

译文

收起展开
道公你的胆气远远超过寻常人的身躯,竟敢触犯帝王威严呈上直言谏书。
一心想要袒露肩臂承担护持佛法的重任,所以甘愿伸出脖颈接受严酷的惩处。
三年被贬流放心中没有半分愧怍,从万里之外归来容颜丝毫没有枯槁憔悴。
日后你定会成为整顿佛门纲纪的栋梁人物,近来听闻你已穿着朝靴捧着朝笏赴朝议事。

注释

收起展开
  • 逆龙鳞传说龙喉下生有逆鳞一尺,凡人触碰必会被龙所杀,后世用以比喻触犯帝王或最高统治者的威严。
  • 袒肩袒露肩膀,是古代僧人的常见装束,这里代指挺身而出、毫无顾忌的姿态。
  • 诛鉏亦作诛锄,原指铲除、灭除,这里泛指遭受严酷的刑罚处置。
  • 窜逐流放、贬谪,指被朝廷贬斥到偏远荒僻的地方。
  • 靴笏古时官员上朝时穿的朝靴和手持的记事手板,这里代指入朝参与公共事务。

赏析

收起展开
这首诗以极富力量感的笔触塑造了一位不畏强权、以身护法的高僧形象,开篇便以“胆大过身躯”的夸张表述先声夺人,将道法师刚直过人的核心特质直接点出,毫无拖沓冗余。

全诗没有空泛的客套称颂,全部围绕友人的真实人生经历展开:冒死进谏、甘愿受刑、流放三年无愧于心、万里归来神采依旧,层层递进将人物舍身护持信仰的崇高气骨刻画得入木三分。结尾落脚于友人即将承担佛门纲纪重任的前景,满含赞许与期许,情感真挚沉厚,语言刚健有力,在宋代禅林诗作中堪称风骨卓异的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的赠人之作,创作于宋徽宗政和末年。

当时与释德洪交好的云门宗僧人道法师,因直言进谏触怒了当权者,遭到长达三年的流放贬谪,遇赦返回汴京后不久便得到朝廷认可,受命参与全国佛教事务的管理,释德洪有感于友人刚直护法的非凡事迹,写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: