郭伯成荣登

快马东风走帝京,归来门巷绿阴成。
顷知一第文章贵,能致三公衮冕荣。
子涉风波方箠探,我闲几砚觉尘生。
赠诗谁似王摩诘,翰墨场中独策名。

译文

收起展开
你乘着快马迎着东风奔赴京城赶考,及第归来时居所周边已是绿荫繁茂。
如今才知科举登第全凭文章显贵,日后足以获得位列三公、身着公服的无上荣耀。
你历经诸多人生风波方才探得前行路径,我久闲在书斋里连砚台都积上了灰尘。
如今赠诗祝贺你的人里谁能比得上王维,你定能在文坛之中独占鳌头、留下美名。

注释

收起展开
  • 帝京指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。
  • 衮冕古代帝王与三公所穿的礼服礼冠,这里代指极高的官位与荣耀。
  • 几砚几案和砚台,代指书斋闲居的生活。
  • 王摩诘唐代诗人王维,字摩诘,以诗画兼善闻名。
  • 翰墨场文坛、诗文创作的领域。
  • 策名题名、留名,这里指取得杰出的声名。

赏析

收起展开
这首贺诗一反寻常贺登第诗作堆砌俗套吉祥话的弊病,开篇就以“快马东风”的典型意象,把新科进士春风得意的神采刻画得跃然纸上,绿荫成趣的场景也暗合了时光流转、喜事落地的欣慰感。

中间两联用主客对照的手法,既肯定了郭伯成多年苦读、历经波折才得偿所愿的不易,也以自己闲居砚尘生的状态反衬出对方进取的可贵,没有丝毫酸腐的妒意,反而满含真诚的赞许。

尾联以诗画双绝的王维作比,跳出了一般贺诗只期许仕途显贵的局限,转而祝愿友人在文坛也能留下不朽声名,格局开阔,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的交游赠答之作,创作于北宋徽宗政和年间,当时郭伯成科举进士及第,释德洪与他素来交好,便写下这首诗表达祝贺与期许。

释德洪身为临济宗高僧,却长期与世俗文人往来,诗作往往兼具禅家的清逸与士人的旷达,这首贺诗也脱离了一般俗套贺作的谄媚习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: