寄题达轩

羊肠世路替人愁,袖手归来事事休。
只有信缘唯得计,不过随分复何求。
数声属玉沧浪晚,一坞黄云稏䅉秋。
寄语封侯塞垣外,何如高卧小轩幽。

译文

收起展开
世间仕途如羊肠般曲折险仄,总让奔波的世人平添无数愁闷,我抽身归隐之后,所有俗事全都尽数抛休。
唯有顺随因缘度日才是最合宜的处世方式,不过是依循本分安闲过活,又还有什么多余的欲求?
暮色笼罩的沧浪水边传来几声属玉的清鸣,山坞之中遍地黄云般的成熟稻禾,铺展出一片浓郁的秋意。
捎话给那些远赴边塞之外追求封侯功业的人,哪里比得上在这幽僻的小轩中高卧自在,逍遥无忧?

注释

收起展开
  • 羊肠世路形容世间仕途曲折狭窄,如同羊肠一般崎岖难行。
  • 袖手把手揣在袖中,这里指不过问世事、抽身归隐的状态。
  • 信缘佛教语,指顺随因缘,不刻意强求。
  • 随分安守本分,依循当下的境遇度日,没有非分的奢望。
  • 属玉水鸟名,即鸀玉,俗名水鸲,栖息在江湖水边。
  • 稏䅉也作“罢亚”,形容稻穗饱满摇摆的样子,这里代指成熟的稻田。
  • 塞垣边塞的城墙,代指边远的关塞地区。

赏析

收起展开
这首诗以禅家的出世视角解构世俗功名,前两联直抒胸臆,直接点破仕途的愁闷,将“信缘随分”奉为最高的人生准则,毫无拖泥带水,尽显禅者通透的心境。

颈联的写景对仗极为精妙,水鸟清啼、稻田黄云的秋景,构建出一派安闲和乐的隐居画面,和首联的“羊肠世路”形成强烈反差,尾联以反问收束,将边塞封侯的功业与小轩高卧的幽居并置,直接点明取舍,把全诗追求自在逍遥的主旨推向顶峰,语言质朴而理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的寄赠题咏之作,创作于他晚年归隐湘中时期。

释德洪一生多次卷入政治风波,屡遭贬谪流放,饱尝仕途险恶的滋味,因此对世俗功名的虚妄有极深的体悟,这首为友人居所“达轩”题写的诗作,正是他禅隐思想的集中流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: