偶书寂音堂壁三首 其一

巾瓶挂壁亦翛然,无所营为地自偏。
句法不能医老病,梦游时解到林泉。
扶持瘦玉筇随步,堆叠荒云衲半肩。
小住闲庭数归鸟,从教人作画图传。

译文

收起展开
禅家日常的巾与瓶挂在壁上,心境自在洒脱,没有世俗的营谋奔走,居处自然就显得僻静安闲。
推敲诗句的功夫没法医治我年老衰病,连睡梦之中也常常能徜徉在山林泉石之间。
拄着清瘦的筇竹手杖信步缓行,褶皱层叠如云的旧僧衣半搭在我的肩头。
在幽静的庭院中小立片刻,数着归巢的飞鸟,任凭旁人把这幅景象当作天然画图流传。

注释

收起展开
  • 巾瓶禅僧随身所用的净巾与净瓶,这里代指禅家的全部日常器物。
  • 翛然形容无拘无束、自在洒脱的样子。
  • 营为指世俗间为名利奔走钻营的各类事务。
  • 瘦玉筇指用筇竹制作的竹杖,筇竹多产自西南地区,质地坚轻,是古代隐者常用的手杖。
  • 衲即僧衣,多用多块碎布拼接缝制而成,褶皱层叠如云,所以诗中称“荒云衲”。

赏析

收起展开
这首诗满溢着宋代禅林诗特有的清寂洒落意趣,完全没有普通文人遭逢挫折后的愤懑悲叹,处处透出历经世事后的通透与松弛。

诗人以白描手法串联起数个日常细节:挂在壁上的巾瓶、信步随行的竹杖、半搭肩头的僧衣、闲庭数鸟的身影,无需额外修饰就组合成了一幅天然鲜活的禅隐画卷。末句“从教人作画图传”更是尽显无挂无碍的禅者襟怀,他完全不在意世俗的评价与眼光,只安然享受当下的自在时光,是北宋晚期禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,当时诗僧释德洪遭人诬陷牵连,流放崖州后遇赦北归,在湖南石门修筑居所取名寂音堂,自号寂音尊者,这组题壁诗便是他闲居期间随性题写在堂壁上的作品。

此时的释德洪已经遍历人生起落,褪去了早年的意气锋芒,诗作全是发自本心的禅居感悟,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: