上元后候季长不至作此寄之

和风冻雨上元后,断岸橘洲春水生。
村寺独归江路熟,竹篱谁系小舟横。
偶成诗句长哦罢,谩折梅花一嗅清。
想见连床成夜语,此篇先慰远来情。

译文

收起展开
柔和春风裹挟着残寒冷雨,正是上元节刚过的时日,湘江岸畔的橘子洲边春水悄然上涨。
我从村边的寺院独自归来,沿江的路径早已走得熟稔,不知谁家的小船横斜系在竹篱之旁。
偶然吟成了几句新诗,长声吟诵完毕,随手折下一枝梅花,清冽的香气扑面而来。
遥想我们抵足同床彻夜长谈的场景,先把这首小诗寄去,慰藉你远道赴约的殷切心情。

注释

收起展开
  • 上元即上元节,也称元宵节,为农历正月十五,是中国传统重要节日。
  • 橘洲又名橘子洲,是湖南长沙湘江中的知名洲岛,为当地标志性地名。
  • 长哦长声吟诵,哦指吟咏、诵读。
  • 谩折随意折取,谩通“漫”,此处是不经意、随手的意思。
  • 连床指亲友或知己相聚,同床对坐彻夜长谈,用来形容二人情谊深厚,相聚时畅叙衷肠的场景。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,尽显宋僧诗作特有的禅意与雅致,没有刻意雕琢的辞藻,却情韵悠长。

前两联纯然写景,将上元节后湘中春寒未褪、春水初生的郊野图景缓缓铺展,独归江路、横舟系篱的细节,既勾勒出江边乡野的静谧氛围,也暗合诗人候人不至时闲散怅惘的心境。后两联由景及人,从自身吟诗嗅梅的日常动作自然过渡到对友人的思念,不直写等候的焦灼,反而以预想中二人连床夜语的温馨场景收束,寄诗慰情的表达真挚动人,把知己之间的深厚情谊写得含蓄温润,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居湖南长沙一带时的作品。释德洪俗姓喻,号觉范,是北宋中后期江西诗派的重要僧人诗人,交游广泛,与诸多文人雅士交好。

诗作创作于元宵节过后,诗人与友人季长相约节后相会,久候友人不至,心中牵挂,便写下这首诗遥寄对方,既抒发自己当下的闲散意趣,也表达了期盼与友人相聚夜话的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: