和人鴈字

划然斜去和天晓,夜火相惊事已虚。
春信写来无款识,东君胸次亦恢疏。
最难读似成文蠹,不乱行如水上鱼。
勿讶羲之笔神骏,换鹅瘗鹤是临书。

译文

收起展开
大雁骤然斜掠着飞向拂晓的天际,从前夜火惊起雁群的旧事早已消弭成空。
它们写就的传报春信的字迹没有落款标识,可见春神的胸襟也同样阔大疏放不拘。
雁字像书页里生出的蠹虫一样错落难辨,排列得整整齐齐如同水面游鱼的行列丝毫不乱。
不要惊讶王羲之的笔法神妙雄健,当年他写经换鹅、为鹤作铭都是临摹这天然的雁字笔法。

注释

收起展开
  • 划然形容动作迅疾的样子,这里指大雁群飞时骤然斜掠的姿态。
  • 款识原指古代钟鼎彝器上铸刻的落款文字,这里泛指书法作品的落款署名。
  • 东君中国古代神话中的春神,主掌春季万物生发。
  • 胸次胸怀、胸襟。
  • 恢疏阔大疏放,不受拘束。
  • 文蠹即蠹鱼,蛀食书籍书页的小虫,这里用来形容雁字错落难辨的样子。
  • 换鹅典故,指王羲之爱鹅,曾为山阴道士书写《黄庭经》换取白鹅的故事。
  • 瘗鹤指《瘗鹤铭》,著名的摩崖书法作品,传为王羲之所书,内容为哀悼埋葬仙鹤的铭文。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,通篇围绕“雁字”的核心意象展开,将大雁飞行排列出的天然纹路与传统书法意象完全打通,跳出了一般咏雁诗只写离愁别绪的俗套。

全诗用典密而不滞,从春信传书的传统意象生发,接连融入书法、王羲之的相关典故,将天然雁阵的错落与齐整两种形态描摹得生动传神,最后落脚到人间书法本就取法天地奇观的哲思,禅意与诗趣交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和咏物之作,为回应友人以“雁字”为题的诗作而写。

释德洪生活于北宋中后期,交游广泛,文思敏捷,尤擅以禅意与典故入诗,这首诗正是他将日常所见雁阵奇观与传统书法典故相融的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: