题使园眄柯亭

吏散东园胜践多,落花起舞鸟能歌。
故应毛颖曾同泛,不独龙文惯自磨。
弄影风枝空掩冉,困人天气近清和。
倚栏欲去犹回首,奈此宵晴月色何。

译文

收起展开
公务完毕之后官署东园里可供游赏的佳趣极多,落花随风翩跹起舞,枝上啼鸟宛转如歌。
想来这里主人常持笔与友人同游吟赏,不只有名砚时常被摩挲使用。
风中摇曳的枝条拂弄着影子柔婉多姿,让人慵困的时节已经临近清和暮春。
我倚着栏杆想要离去却又忍不住频频回头,实在舍不得这雨霁夜晴的皎洁月色啊。

注释

收起展开
  • 胜践指可供游赏的佳胜踪迹、好去处。
  • 毛颖毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,这里代指文墨笔砚、吟诗作赋的活动。
  • 龙文指龙纹砚,古代名贵的砚台品类,这里代指砚台。
  • 掩冉亦作“掩苒”,形容草木枝条摇曳柔美的样子。
  • 清和农历四月的别称,此时天气清明和暖,属于暮春初夏时节。

赏析

收起展开
这首诗笔调清雅流转,毫无板滞之感,开篇从吏散人稀的园居闲境落笔,将落花飞鸟都赋予灵动的情态,尽显园林生机盎然的意趣。

颔联化用文人常用的典故,以毛颖、龙文代指文会雅事,暗合园主的文人身份,用典妥帖毫无堆砌痕迹。颈联描摹暮春景致,“困人天气”一句极富生活实感,写出了暖春时节人被软风熏染的慵倦惬意。末联以欲去还留的动作细节收束,将对宵晴月色的眷恋之情写得婉转动人,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题亭诗作,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生交游广泛,常出入地方官署与士大夫酬唱,这首诗便是他春末夏初时节受邀游览官署后园的眄柯亭时,即景题写的作品,尽显宋僧诗融禅意与世俗雅趣为一体的特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: