迎爽楼

危楼华构倚青冥,卷尽晴岚独自登。
去雁横斜纷点点,好峰青碧露层层。
胜游与客同清赏,佳处题名在翠筠。
凭槛不堪衰眼力,候船津渡见归僧。

译文

收起展开
高耸华美的迎爽楼倚靠在高远的青天之上,晴日山间的雾气尽数散去,我独自登临高楼。
远去的大雁横斜排布,星星点点散落天际,青碧秀美的山峰层层叠叠展露在眼前。
这般快意的游览我曾和友人一同清雅赏玩,景致绝佳处的题字还留在翠绿的竹枝之上。
如今凭倚楼栏只叹衰老眼力不济,却能在渡口等候船只的人群里望见归来的僧人。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的楼阁。
  • 青冥高远幽深的青天。
  • 晴岚晴天山间浮动的雾气。
  • 翠筠翠绿的竹子,“筠”原本指竹子的青皮,后世常用来代指竹。
  • 凭槛倚靠楼阁的栏杆。
  • 津渡临水的渡口。

赏析

收起展开
这首诗是宋代僧诗中登临题材的代表性作品,整体章法井然,画面层次分明。开篇先点出迎爽楼的高峻位置,晴岚散尽的设定为后续的开阔视野做好铺垫,独自登临的状态也带出了诗人孤清的心境。

中间两联写景由远及近,天际归雁的细碎点影和层叠显露的青碧山峰形成疏密对比,视觉上极富错落感,转而回忆昔年同游的往事,将空间的开阔延伸到时间的纵深,为全诗添上了一重怀旧的温度。

尾联以衰年凭栏望见渡口归僧的细节收束,没有刻意抒发浓烈的情绪,却暗合禅家“倦游知返”的核心意趣,将世俗登临的闲情和禅者的生命体悟自然融合,语言质朴无华,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名的诗僧,号觉范,一生遍历江南名山大刹,交游广泛,诗作收录于《石门文字禅》中。

这首诗是他晚年游历江南时,登临当地名胜迎爽楼所作,此时他历经数次流放贬谪,心境早已脱离早年的躁动,归于冲淡平和,常在登临览胜的寻常景致中体悟禅家的归本之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: