送太淳长老住明教

三玄三要古难分,劈破从教剔突仑。
父母未生前一笑,言诠不到处重论。
椎开临济百年意,推出汾阳六世孙。
何用老婆更饶舌,暗中五色自成文。

译文

收起展开
临济宗的三玄三要从古以来就难以分别,如今直接打破窠臼,剔去所有模糊混沌的知见。
在父母尚未出生的本来面目前豁然一笑,在语言文字无法触及的境界里重新阐发禅理。
捶开临济祖师传承百年的禅法深意,推出你这位汾阳善昭一脉的第六代法孙。
哪里还用得着老禅师絮絮叨叨多费口舌,暗中自然会焕发出五彩斑斓的禅理文彩。

注释

收起展开
  • 三玄三要临济宗的核心禅法要义,三玄指三种玄奥的禅理门径,三要是每一玄中包含的三种修行宗旨,历来被视作难以透悟的禅门关隘。
  • 剔突仑禅门用语,指剔去所有混沌模糊的世俗知见,直下明了本心。
  • 言诠用语言文字阐释义理,禅门认为最上乘的禅法是无法用常规语言表述的。
  • 临济指临济义玄,唐代高僧,临济宗的开宗祖师,是禅宗五家七派中影响最大的宗派创立者。
  • 汾阳指汾阳善昭,北宋初期临济宗高僧,是临济宗法脉传承中承上启下的关键人物。
  • 老婆饶舌禅门常用公案语,指禅师为了接引学人反复絮叨开示的行为,这里代指多余的言说教化。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧文学的代表性作品,通篇化用临济宗的宗门典故,全无世俗赠别诗的应酬俗套,禅意充沛,风骨峻爽。

开篇直接破去学人对“三玄三要”的分别执着,主张直下承当的顿悟路径,颔联点出太淳长老已经证得超越时空、不落言筌的根本境界,颈联明确其法脉传承的正统性,尾联以禅门常用的机锋作结,赞许太淳长老不必借助多余的言说,自然能以本具的智慧光照丛林。全诗将禅门机锋与近体诗的格律完美融合,毫无生硬堆砌之感,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅门赠别之作,创作于北宋中后期丛林法脉交流兴盛的时期。

当时太淳长老受请前往明教寺出任住持,明教寺是临济宗的重要传法道场,德洪与太淳同为临济宗门下的禅僧,便作此诗相赠,既赞许太淳的禅悟境界,也对他赴任传法寄予了期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: