次韵李方叔水宿

高视世波增眼寒,公如砥柱捍惊湍。
市中一虎成三口,醉里扁舟过百滩。
佳处每烦诗句写,胜游宜作画图看。
遥知二老相逢处,拾得风前一笑懽。

译文

收起展开
你俯瞰世间浮沉风波,眼界愈发清旷高远,就像中流砥柱一般抵御着汹涌的惊涛骇浪。
即便街市上三人成虎的流言蜚语纷纷兴起,你也能乘着醉意驾一叶扁舟安然闯过无数险滩。
每逢景致绝佳之处总劳烦你用诗句描摹形胜,这般快意的胜景游历,完全值得当作名画来观赏。
远远便能料想到两位老友相逢的时刻,定然能在清风之中收获满溢的欢笑与快意。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,又称步韵,要求所创作的和诗的韵脚用字、次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 李方叔即李廌,字方叔,北宋著名文学家,位列“苏门六君子”,以学识旷达闻名当世。
  • 砥柱原指黄河激流中屹立的砥柱山,此处比喻能坚守正道、抵御外力冲击的中坚人物。
  • 市中一虎成三口化用“三人成虎”的经典典故,指流言经多人辗转传播之后,就容易让听者信以为真。
  • 二老此处指李方叔与和他一同水宿交游的同道老友。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,用典贴切自然,开篇便以砥柱喻友人,直接点出其不随世俗浮沉、不为外物动摇的高洁品格。

颔联暗合北宋中后期新旧党争背景下流言四起的时局,又以醉里扁舟过百滩的潇洒姿态,凸显友人超脱世俗毁誉的旷达襟怀,毫无局促窘迫之态。

全诗跳出了宋代僧诗常见的空寂禅意,充满世俗知己交游的温厚情谊,尾联落笔于风前一笑的悠然场景,余味悠长,将同道相逢、释然快意的氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬答之作,创作于北宋中后期元祐至绍圣年间。

李方叔即李廌,是“苏门六君子”之一,与释德洪交谊深厚,当时李廌创作《水宿》诗记述旅途见闻寄赠友人,释德洪依原作的韵脚次序创作了这首和诗,抒发对友人品格的推崇与对知己同游的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: