次韵曹彦清教授见寄

泮宫授道最驰名,想见经筵玉麈横。
学问有源堪景仰,行藏无地受讥评。
门前江浪银山攧,醉里诗篇锦段明。
远宦不须嗟白眼,只今台阁半书生。

译文

收起展开
你在地方学宫讲授儒道声名远扬,遥想你在讲席之上手持玉麈谈经论道的潇洒模样。
你的学问根脉深厚足以令人敬仰,处世进退光明磊落,绝不会招来旁人的讥讽非议。
门前的江浪翻涌如同银山轰然跌落,醉中写出的诗篇像华美锦缎一样光彩明丽。
远赴外地做官不必为遭人轻视而嗟叹,如今朝廷中枢的高位之上大半都是出身书生的贤才。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求和作的韵脚用字、先后次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 泮宫周代的诸侯学府,后世代指地方官办的学宫、儒学馆舍。
  • 经筵古代专为讲论经史、传授学问设置的讲席,宋代也特指为帝王讲解经义的御前讲席。
  • 玉麈玉柄的麈尾拂具,是唐宋时期文人清谈讲学时常持的雅物,代指讲学论道的潇洒姿态。
  • 行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指士人出仕行道、退隐守道的处世准则。
  • 银山攧形容江浪高耸如同堆叠的银山,又轰然跌落的雄奇水态。
  • 白眼用西晋阮籍能为青白眼的典故,代指旁人的轻慢、冷遇。
  • 台阁原指汉代尚书台等中枢官署,后世代指朝廷的核心行政机构与高位。

赏析

收起展开
这首七言律诗是释德洪集中少见的酬赠佳作,全无方外诗文常见的枯淡禅气,反而充满了温厚恳切的世俗情谊,风格畅达俊朗。

诗歌首联从友人的教职身份落笔,先盛赞其传道声名与讲学风度,起笔便满含敬慕之意。颔联对仗工稳,从学问根脉与品行操守两个维度对友人作出高度评价,称其进退有度毫无瑕疵。颈联笔锋一转,以雄奇的江浪意象衬友人诗笔的璀璨,意象豪壮灵动,跳出了寻常酬赠诗的俗套。尾联则跳出客套的寒暄,以开阔的格局劝慰友人不必为暂时的冷遇失意介怀,既精准贴合友人的处境,又尽显诗人旷达通透的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的酬答作品,大致创作于宋徽宗政和年间。

当时曹彦清出任地方州学教授,仕途不甚顺遂,便寄诗给旧友释德洪倾诉心绪,释德洪严格依照来诗的韵脚次序写下这首次韵作品,寄赠友人以表赞赏与宽慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: