推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送薛判官之越
送薛判官之越
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。
求贤
山水
写山
译文
收起
展开
时势艰难政务自然繁多,职位即便卑微也渴求贤才。
你此去路途不要嫌遥远,秀美云山已经并排在前路。
当你行到樟亭等候潮水之处,那里就已经是越地的人烟之乡了。
纠错
注释
收起
展开
时难
指时势艰难,安史之乱后唐朝地方政局不稳、政务繁剧。
多务
指政务、事务繁多。
樟亭
即樟亭驿,唐代位于杭州钱塘江北岸,是前往越地的必经渡口,行人常在此等候潮汛渡江。
越
唐代越州,即今浙江东部一带,地处东南,风景秀美。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格质朴明快的送人赴任送别诗,跳出了传统送别诗“伤离别”的俗套,情感温厚诚挚,别具一格。
开篇两句直切时事,点明身份:时势艰难正需贤能,哪怕职位不高也责任在身,既肯定了薛判官的才能,也暗寓对友人赴任治理地方的期许,起笔平实却分量十足。
中间两句转写行程,慰勉友人:不抒离愁,反而将前路云山勾勒出来,说美景就在眼前,消解了远行的羁旅之愁,格调疏朗开阔。
结尾两句宕开一笔,以想象之景收束:预写友人抵达越地的情景,行到樟亭便是越地,仿佛终点已近,给人前路坦荡的慰藉,收束干净有余味,全诗不用华丽辞藻,结构紧凑,情真意切,是唐人五绝送别中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人皇甫冉所作的送别诗,创作于安史之乱平定之后,当时友人薛判官即将前往越地(今浙江一带)出任僚属官职,诗人作此诗为他送行。
唐代判官为地方节度使、观察使的辅助僚属,负责协助处理地方政务,虽是佐职,却关系地方治理,诗人对此有着清晰的认知。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05