句
微官同侍苍龙阙，直谏偏推白马生。
我们都身为低微的官员，一同供职在朝廷宫门，
直言进谏的群臣当中，世人偏偏最推重敢言直谏的白马生。
译文
收起注释
收起- 苍龙阙本指皇宫的宫门，这里代指朝廷。
- 白马生指东汉直言敢谏的白马令李云，后世用以代指敢于犯颜直谏的臣子。
赏析
展开
这两句对仗精工，格律谨严，是十分工整的对联式诗句。‘微官’对‘直谏’，‘同侍’对‘偏推’，‘苍龙阙’对‘白马生’，词性平仄都贴合近体诗规范，读来朗朗上口，音韵和谐。
全诗用典自然贴切，不事雕琢，短短十四字，既点明了同朝为官的身份处境，又清晰传递出作者对直言敢谏精神的肯定与向往，言简意赅，态度鲜明，余味清朗。
全诗用典自然贴切，不事雕琢，短短十四字，既点明了同朝为官的身份处境，又清晰传递出作者对直言敢谏精神的肯定与向往，言简意赅，态度鲜明，余味清朗。
创作背景
展开
这是唐代诗人皇甫冉留存的断句，原诗全篇已散佚，仅存这两句，收录于《全唐诗》中。
具体创作背景因原诗散佚已无法详考，诗句借用典故，表达了对直言敢谏之士的推崇。
具体创作背景因原诗散佚已无法详考，诗句借用典故，表达了对直言敢谏之士的推崇。