胥启道次韵见寄复和之

少年翰墨擅时名,老爱江乡翠巘横。
闻道异书常自校,近来佳句与谁评。
幽寻湘水映衣碧,小寝晴窗泼眼明。
寄我三诗争妙丽,疑公曾梦笔花生。

译文

收起展开
你年少时就以诗文书法闻名当世,年老之后偏爱水乡风物,抬眼尽是横亘的青翠山峦。
听说你得到罕见的珍贵典籍总要亲手校勘,近来写出的精妙诗句,又有谁能同你一同品评切磋呢。
你兴致勃勃寻访幽僻胜景,湘水的碧波把衣衫都映成了清碧色,晴天在窗下小睡片刻,醒来看见窗外景致只觉鲜亮夺目。
你寄来的三首诗作篇篇精妙清丽,我都忍不住怀疑你定然是梦到过笔底生花,才拥有这般出众的诗才。

注释

收起展开
  • 翰墨原指笔和墨,这里代指诗文、书法等文事活动。
  • 翠巘青翠高耸的山峰。巘,指形状像甑的高山。
  • 异书世间罕见、流传稀少的珍贵典籍。
  • 幽寻探寻幽僻僻静的山水胜景。
  • 泼眼明形容景致鲜亮澄澈,映入眼帘让人顿觉眼前一亮。
  • 梦笔花生即梦笔生花典故,传说古代文人梦到笔端生出莲花后文思大进,后世用来赞誉人文采出众、诗才卓绝。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全跳出了普通应酬作品的俗套,没有空泛的客套语,从友人的生平志趣落笔,层层递进铺陈,先赞其年少成名的才名,再写其晚年退居江乡的高雅襟怀,继而描摹其校书、评诗、游山、憩窗的悠然闲居状态,最后自然落到对方寄来的诗作上,用典故盛赞其诗才,章法流转自然,情感真挚恳切。

全诗风格清润雅致,作为诗僧的作品没有堆砌空疏的禅门语,反而满是传统文人的生活雅趣,中间两联对仗工整妥帖,景与情完全交融,把一位避世隐居的高士形象刻画得鲜活立体,也充分体现了释德洪被时人称赞的“笔力雄健,辞气卓然”的诗艺特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬和作品,大致创作于他旅居湖南湘水流域的崇宁至大观年间。

当时诗友胥启道先将自己步他人韵所作的诗篇寄赠给释德洪,释德洪读后十分赞赏对方的志趣与诗才,便依胥启道诗作的原韵再作此诗回赠,是宋代文人诗僧交游唱和的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: