次韵题云峰齐云阁

绿玉霜筇喜自提,芒鞵初试得攀跻。
欲穷深谷一区胜,更上齐云百级梯。
物外名山长好在,人间乐事自难齐。
遥知太息出山去,一笑无人悟过谿。

译文

收起展开
我欣喜地亲手提着如绿玉般莹润的霜色竹杖,初次穿上芒鞋便得以攀登高处。
想要尽览幽深山谷的全部秀美景致,便一步步登上齐云阁的百级石阶。
超脱世俗的名山向来恒久美好,人世间的赏心乐事自然难以均等齐同。
遥想世人大多叹息着匆匆出山离去,一笑之间没人能领悟踏过溪涧的禅机。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗歌的一种形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 霜筇筇是古代常用于制作手杖的一种竹子,霜筇指表面覆着白霜、质地坚老的竹杖。
  • 芒鞵也作芒鞋,用芒草编织的粗鞋,是古代云游僧人和山野隐者登山出行的常用鞋履。
  • 攀跻指向上攀登高处。
  • 物外超脱于世俗尘世之外的境地。
  • 太息长长叹息。
  • 谿古同“溪”,指山间的溪流。

赏析

收起展开
这首七律铺陈层次极为清晰,完整记录了从准备登山到登临绝顶的全过程,开篇从随身游具写起,全无普通登山诗的劳苦愁闷,满是云游僧人的自在快意。

颔联以“欲穷深谷胜”的主观意愿引出登梯上阁的动作,空间感从幽深谷底瞬间抬升至与云齐平的高处,暗合齐云阁的命名,动态感十足。

颈联由景入理,将名山恒常不变的美好,和人间乐事转瞬即逝、参差难全的状态做对照,不着痕迹地融入佛家对尘世虚妄的观照,毫无说教生硬感。

尾联收束到游赏的深层禅趣,点出多数人入山只贪求表面景致,匆匆来去根本无法领会山水间暗藏的真意,把普通的登临题咏升华为富有哲思的禅理书写,清旷洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期著名诗僧释德洪的游历酬唱作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

释德洪一生云游四方,遍历江南名山大川,途经云峰山登临齐云阁时,依友人此前题诗的原韵次序创作了这首次韵七律,既是纪游也暗含禅理抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: