题悟宗壁

到寺回身望众峰,一堂疏快万缘空。
槲林曲折通幽径,莲荡凋零退晚红。
师已灰心增夏腊,我今霜鬓撒秋风。
亦知旁舍多佳士,香火他年愿此同。

译文

收起展开
来到寺院回身眺望群峰,满室清旷舒快,万般尘虑都消散一空。
槲树林蜿蜒曲折通向幽僻小径,莲塘里花叶凋零,晚开的残红也已褪去。
寺中禅师早已息心忘机,年岁随节序流转渐长,我如今两鬓染霜,正似在秋风里散落着岁月痕迹。
也知晓这附近居所多有贤德之士,愿来年能同在此处相伴修持香火。

注释

收起展开
  • 万缘空佛家语,指一切世俗的尘缘杂念都消散无余,心中没有任何挂碍。
  • 槲林生长着槲树的山林,槲树是落叶乔木,多分布在山野山地之间。
  • 莲荡生长着荷花的水塘、湖荡,是江南水乡常见的景观。
  • 夏腊佛家戒律规定僧人每年夏季安居坐禅三月,称为一腊,后用来指代僧人的出家年岁,也可泛指人的年岁。
  • 霜鬓白如寒霜的鬓发,代指人已经到了年老的阶段。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林题壁诗中的佳作,写景清寂疏朗,抒情淡而弥远,全无世俗酬答的尘俗气息。

开篇从入寺望峰写起,先点出登寺之后尘虑全消的通透禅意,随后两联景与人两两对应,山野幽径、残荷秋红的清寒景致,恰好契合禅师忘机、诗人鬓霜的心境,情景完全交融,没有半点割裂感。收尾两句寄寓了诗人向往禅林同修、终老于清净之地的愿望,余味悠长,尽显诗僧融通世情与禅理的深厚笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的题壁作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中,是他云游参访悟宗寺时即兴题写在寺壁上的诗作。

释德洪一生屡遭变故,曾被牵连入狱、多次流放,晚年遍历江南名刹栖心禅门,这首诗正是他访寺时触景生情,将禅门意趣与自身身世之感相融的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: