吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一

此生于世已无求,况有村原事事幽。
乞谷住山真素志,栽田博饭是良谋。
别坡笋蕨春兼采,遶舍桑麻岁倍收。
强健自能营饱暖,尘埃回首谩悠悠。

译文

收起展开
我这一生对世俗外物已经没有什么欲求,更何况这里的乡野村落处处都清幽宜人。
向人乞粮隐居山林本就是我平素的志向,耕种田地换取饭食实在是安身立命的好打算。
对面山坡上的春笋和蕨菜到了春天可以一同采摘,屋舍周围种植的桑麻每年收成都成倍增长。
身体康健强健自然能谋得温饱,回头遥望那世俗尘劳,只觉得遥远渺茫不值一提。

注释

收起展开
  • 村原乡野村落。
  • 素志向来平素的志向。
  • 栽田博饭耕种田地换取饭食,指自食其力的农耕生活。
  • 遶舍遶同“绕”,指环绕屋舍。
  • 谩悠悠空自遥远漫长的样子,此处指世俗尘事渺远不值挂念。

赏析

收起展开
这首诗以平实恳切的笔调,写出了一位饱经世患的禅僧在找到理想栖居地之后的安然自适之情。

全诗没有堆砌任何禅家语典,全从日常村居的真实体验落笔,将无求于人的疏放之志与躬耕自给的生活理想融为一体,既写出了乡居物产丰足、事事称心的实景,也暗合了诗人看破世俗尘劳之后,不为外物羁绊的通透心境。尾句回望尘世的收束,更将全诗的格局从一己的居处之乐抬升一层,凸显出诗人脱略世俗羁绊的高旷襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪晚年流寓隐居期间的作品。

释德洪一生因涉新旧党争多次遭贬流转,遍历江湖风波之后,他来到名为吾山的偏僻乡野,见此地风物酷似自己的故乡,清净幽僻无人打扰,居住月余便心生在此终老隐居的念头,于是写下这组二首诗作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: