吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二

风物淳真似故丘,茅茨结处自深幽。
竹西邻舍颇相近,客至须供茗粥谋。
灯火夜窗衣自补,丰登秋亩稻重收。
安闲有此支余岁,更欲驱驰亦谬悠。

译文

收起展开
这里的民风物产淳厚质朴,就像我旧日的乡园,编结茅草为屋的地方自然十分幽深僻静。
竹林西边的邻舍相隔很近,有客人到来只需备办茶粥相待,便是妥帖的安排。
夜里窗下就着灯火亲手缝补衣裳,秋日田亩丰收,稻米能有多重的收成。
有这样安闲的所在度完我的余年,要是还想奔走追逐世俗的功名利禄,那就实在是虚妄荒诞了。

注释

收起展开
  • 故丘故乡,旧日居住的乡园。
  • 茅茨茅草盖的屋顶,此处指代简陋的茅草屋。
  • 茗粥用茶叶煮成的粥,是古代僧家常备的待客清简饮食。
  • 丰登五谷丰收,年成富足。
  • 支余岁度完余下的岁月。
  • 谬悠虚妄荒诞,脱离实际。

赏析

收起展开
这首诗体现了释德洪作为禅僧冲淡平和的人生取向,前六句全以白描铺写吾山宜居的种种细节:民风淳、环境幽、邻里近、待客简、生计足,全是充满烟火气的安稳日常,没有堆砌玄虚的禅语,却处处透出清净自在的禅意。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以平实的口语化笔触书写隐居之乐,最后两句笔锋一转,直接将安闲自足的乡土生活,与世俗间奔走驰逐的功名利欲对立起来,直白否定了向外追逐的虚妄人生选择,把对当下朴素生活的眷恋表现得十分真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,诗僧释德洪流寓湘中一带期间。

释德洪一生饱经世路颠簸,多次遭逢贬谪流离,偶然行至名为吾山的僻远之地,见当地民风淳厚、风物酷似故乡,盘桓月余便生出在此筑室定居的心意,于是写下这组两首律诗,记录自己的安居之愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: