送珠上人泐潭拜塔

泐潭卧龙今不见,空有遗珠留世间。
圆转自然离鑛秽,光明聊复秘形山。
随师受嚫前身事,披掌犹存此日还。
言不走盘无影迹,方知生死不相关。

译文

收起展开
泐潭寺的马祖祖师久已不在人世,只留下如遗珠般的祖师舍利流传世间。
这枚舍利圆融通透天然自在,脱离了矿石的粗秽杂质,它的光明往日里暂且隐匿在泐潭这座形胜深山之中。
追随师父修行、接受信众布施本是前世的因缘,如今你捧着舍利朝礼祖塔,摊开手掌它依然完好,终于得以前来朝参。
当你体悟到妙理无法用言语拘限、如同舍利不会在盘上移动、毫无凡俗形迹的时候,就会明白自性本真与生死流转全然无关。

注释

收起展开
  • 泐潭即泐潭寺,又名宝峰寺,位于江西靖安泐潭山,是唐代禅宗马祖道一禅师的弘法圣地。
  • 卧龙这里代指曾在泐潭弘化的马祖道一禅师,赞誉他如同潜藏的卧龙一般,禅法影响力深远。
  • 遗珠双关语,既契合送别对象“珠上人”的法号,也指泐潭祖师遗留的舍利子。
  • 鑛秽鑛同“矿”,指矿石自带的粗恶污秽杂质,这里比喻凡俗的染污。
  • 受嚫嚫(chèn)是梵语音译词,指信众布施给僧人的财物,“受嚫”指代僧人日常修行、接受供养的禅门生活。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门送别诗,完全跳脱了世俗送别诗的离愁俗套,以“珠”为核心意象贯穿全篇,双关珠上人的法号与祖师舍利,喻体贴切自然,毫无生硬痕迹。

全诗将朝礼祖塔的宗教行为升华为对禅门核心义理的印证,以舍利圆转无染、不滞于物的特质,点出禅宗“自性本空、不涉生死”的宗旨,语带机锋,读来余味悠长。

作为“文字禅”的代表人物,释德洪把诗的审美属性和禅的智慧完全融合,开篇点出泐潭祖庭的历史厚重感,末句收束于对自性的彻悟,既表达了对珠上人的修行期许,也展现出北宋诗僧融诗境与禅理为一体的高超创作水准。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋著名诗僧释德洪的文集《石门文字禅》卷十一,是他晚年居住在江西一带时所作。

泐潭即江西靖安的宝峰禅寺,是唐代禅宗高僧马祖道一驻锡弘法的核心道场,历来是禅门弟子朝礼祖塔的圣地,这首诗是德洪为送别法号为“珠”的行脚僧人前往泐潭拜谒祖塔而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: