题龙王枯木堂

异种灵苗着四方,谩将名字挂虚堂。
道林可惜昏岚掩,枯木那知在处芳。
韶石曾闻傲烟瘴,焦山今已饱风霜。
阳陂且喜根株茂,雪里花开烂熳香。

译文

收起展开
奇异的灵秀佳木遍布四方,徒然将名号悬挂在这空堂之上。
可惜道林寺的古木被昏蒙山岚遮掩,枯木又哪里知道所在之处自有芬芳。
曾听说韶石的古木傲然抵御南方烟瘴,焦山的古树如今早已饱经世间风霜。
可喜向阳坡地的根株长势繁茂,大雪之中盛放的花朵烂漫飘香。

注释

收起展开
  • 谩通“漫”,徒然、空自的意思。
  • 昏岚昏蒙缭绕的山间雾气。
  • 韶石古地名,位于今广东韶关,传说为舜帝南巡奏韶乐之处,此处代指南方多烟瘴的山林区域。
  • 阳陂向阳的坡地。
  • 烂熳同“烂漫”,形容花朵盛放、香气弥散的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具禅意的题咏诗,全诗以“枯木”为核心意象,跳出了传统诗文写枯木萧瑟衰颓的俗套,反向挖掘出枯木历经磨折之后的旺盛生机。

中间两联连用道林古木、韶石古木、焦山古木三处典故铺陈,将古木抵御烟瘴、饱经风霜的阅历,与禅者长期苦修、遍历磨难的修行历程形成互文对应,暗合禅门“历劫不坏”的核心理念。

尾句“雪里花开烂熳香”是全诗点睛之笔,以冰雪之中繁花盛放的反常识景象,直接点出禅宗“大死一番后方得大活”的开悟境界,全诗无一字直接提及禅理,却字字暗合禅机,语言清健苍润,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是北宋中后期禅林题咏风尚下的代表性作品。

当时诗僧释德洪云游四方,到访龙王寺中供奉古木遗存的枯木堂,有感于禅门“枯木逢春”的核心公案,借堂中枯木意象抒发禅修感悟,题写此诗于堂壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: