雪中

势密连空若推下,随风起舞不容追。
门闲走犬无深巷,树暗栖鸦有剩枝。
旋拨地罏通宿火,却呵冻手写新诗。
轩窗秀发惊清昼,万壑春归说向谁。

译文

收起展开
大雪绵密连缀长空,仿佛被人从高空推落,随风漫天飞舞,踪迹迅疾难以追及。
街巷门庭闲静,跑过的犬只都踏不出深陷的脚印,雪后树色昏暝,归巢的寒鸦还能寻到富余的枝桠栖身。
随手拨开地炉,捅开隔夜残留的余火,又对着冻僵的手呵出热气,提笔写下新成的诗句。
雪光映照下轩窗明丽生辉,竟让人惊诧以为是清朗白昼,这千山万壑间雪融春归的意趣,又能说给谁听呢。

注释

收起展开
  • 地罏即地炉,在地面挖坑砌成的简易取暖炉,是古代僧舍、平民居室常见的取暖设施。
  • 宿火隔夜尚未完全熄灭的残留余火。
  • 呵冻手天寒时手指冻僵,向手掌呵出热气取暖,以便提笔书写。
  • 轩窗指小屋的窗户,也泛指带有窗棂的廊室。

赏析

收起展开
这首咏雪七律跳出了传统咏雪诗堆砌盐、玉等俗套比喻的惯性,以白描手法由远及近层层铺展雪天全景,画面感极强。

开篇先从高空飞雪落笔,写出雪势的迅猛漫天,次联转向地面街巷庭院的雪后实景,犬踪被雪覆盖、寒鸦觅枝的细节鲜活生动,满是雪天特有的静谧空茫氛围。第三联转写室内人的活动,拨宿火、呵冻手写诗的动作,将僧人的闲雅意态写得跃然纸上,全无普通文人写雪常带的苦寒之叹。末句收束于雪光映窗、恍如昼日的清旷意境,暗点积雪之下早已藏着春归的生机,无人可诉的淡淡怅惘反而更衬出诗人与雪景独对的禅心通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他旅居湘地寺院期间的冬日闲居作品。

释德洪是北宋中后期著名的诗僧,一生遍历南北名刹,主张诗禅合一,常从日常寻常景物中发掘清旷意趣,这首咏雪诗正是他这类创作风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: