三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三

青春径去不小住,天迥游丝增眼寒。
想见手提大千界,翛然身现一毛端。
若存情见智山隔,但断攀缘业海干。
面目分明今日是,敢将枣柏荐盘餐。

译文

收起展开
春光匆匆逝去不肯稍作停留,长空高远游丝飘荡更添眼底清寒。
遥想当年枣柏大士手提整个大千世界,自在逍遥的身形显现在一根毫毛的末端。
如果留存世俗的情执妄见,就会被智慧之山远远阻隔,只要断尽对外境的攀缘执着,无边业海自然会彻底干涸。
他的本来面目今日分明就在眼前,我谨以枣柏之果敬献在斋盘的餐食之间。

注释

收起展开
  • 枣柏大士即唐代华严宗大师李通玄,因隐居时常在枣柏树下注解《华严经》,被信众尊称为枣柏大士。
  • 游丝春日里蜘蛛等昆虫吐出的、飘荡在半空中的细丝。
  • 大千界即大千世界,佛教概念,代指整个广大宇宙。
  • 翛然自在超脱、无拘无束的样子。
  • 一毛端一根毫毛的末端,华严宗常用此概念说明“芥子纳须弥”的事事无碍境界,极小空间可以容纳极大世界。
  • 情见世俗人的情执与妄见。
  • 攀缘佛教术语,指人心对外境的追逐执着,如同藤蔓攀附他物。
  • 业海佛教术语,指众生造作种种业力所形成的无边苦海。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅诗,全诗将追怀先贤与阐发华严、禅门义理融为一体,没有晦涩生硬的说教感。

开篇从春日清寥的景境起笔,以高远清寒的天地为枣柏大士的出场做铺垫,随即化用华严宗“大小无碍”的核心义理,写出大士于一毛端容纳大千世界的绝高境界,笔力超迈洒脱。后两联转向修行实践的指引,点明断除情见攀缘才是修行的核心路径,最终落脚到当下以枣柏敬献先贤的平实场景,把抽象的禅理落到日用寻常之间,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释德洪创作的纪念组诗,所咏的枣柏大士是唐代华严宗著名学者李通玄,他隐居太原神福山时,常在枣柏林间撰写《华严经论》,被后世信众尊称为枣柏大士。

释德洪精通华严与禅门义理,在枣柏大士的生辰之日共写下六首追怀诗作,本首是其中第三首,寄寓了他对先贤所证禅境的深刻体悟与仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: