三月二十八日枣柏大士生辰六首·其五

眼盖人寰捻美髯,年年相见晚春前。
摩挲缘妄心俱尽,揩拭鲜陈念已圆。
指下琴方才发越,眉间毫相见无边。
微尘劫海依今住,生死何劳较后先。

译文

收起展开
你目光笼罩人寰,手捻美髯,每到晚春时节我们便仿佛年年相见。
体察消尽所有因缘妄念,揩拭净尽新旧尘思,正念已然圆满。
指下琴声刚刚扬起清越之音,眉间白毫放光,照见十方无边世界。
你在微尘般的无尽劫海之中依然安住,又何必费心计较生死的先后次序。

注释

收起展开
  • 枣柏大士即唐代华严学者李通玄,因隐居太原神福山枣柏林中,世称枣柏大士,是华严宗重要的居士代表人物。
  • 摩挲本指用手抚摸,此处引申为体察、消泯妄念的禅修动作。
  • 缘妄禅门术语,指由因缘和合而生的虚妄执念。
  • 发越激扬、清越地散发出来。
  • 微尘劫海佛教术语,指如微尘数量般不可计数的漫长劫波,形容时间的浩渺无尽。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,通篇以凝练的笔墨勾勒出枣柏大士超凡脱俗的高僧形象,没有堆砌晦涩的华严教义,而是用“捻美髯”“揩拭念”“指下琴”等极具生活化的意象,把高深的禅修境界写得鲜活可感。

全诗情感真挚,既表达了作者对前代华严大师的崇仰之情,也暗含了自身对生死妄念的通透理解,语言质朴而禅意充沛,是北宋禅诗中咏赞历代高僧的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作的禅门咏赞诗,属于同题组诗六首中的第五篇,专门礼赞唐代华严宗著名居士李通玄。

李通玄隐居太原枣柏山,世称“枣柏大士”,是华严思想史上影响深远的学者,相传他的生辰为农历三月二十八日,释德洪在其生辰当日追慕其通透的禅学境界,写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: