八月二十三日蔡元中生辰

才过中秋今几日,夜来海月上三更。
梦魂传得天书至,窗户俱明厩马惊。
骨相终当为国器,儿声初已识人英。
明年庆节山中友,金屋怜君夜直清。

译文

收起展开
如今距离中秋才过去没几天,入夜后一轮海月升到了三更天的高空。
恍惚间梦魂仿佛接到天帝降下的天书,满窗透亮厩马也受惊嘶鸣。
你天生的骨骼形貌终究会成为国之栋梁,孩童时的声韵就已经显露出是人中俊杰的资质。
等到明年生辰庆贺之时,我这山中旧友遥想你在宫禁中值宿的清贵境况。

注释

收起展开
  • 骨相指人的骨骼形貌,古代常以此判断一个人的先天禀赋与未来命运走向。
  • 国器指能够主持国政、担当大任的栋梁之材。
  • 人英即人中俊杰,形容才智品格远超常人的杰出人物。
  • 夜直古代官员在宫禁或官署中夜间值班当宿,也作“夜值”。

赏析

收起展开
这首七言贺诗全无俗套的祝寿陈词,开篇先以中秋刚过、海月三更的清旷夜景点出生辰时节的澄澈氛围,为全诗铺垫了祥瑞清雅的基调,完全契合诗僧特有的清逸审美取向。

颔联以浪漫的梦境意象烘托生辰的吉兆,天书传信、窗明马惊的描写虚实相生,极富灵动的想象色彩,没有半分世俗贺诗的匠气。颈联从禀赋落笔,盛赞友人生来便有出众资质,绝非泛泛的客套套话。尾联宕开一笔预想未来场景,以山中旧友的视角遥想友人日后宫禁值宿的清贵生涯,寄寓期许的同时也暗含二人交谊的深厚,笔调淡而情真。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋著名诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是作者为友人蔡元中庆贺生辰所作的寄赠诗。

释德洪交游广泛,与当时不少朝野名士都有深厚往来,这首诗既跳出了普通贺诗的俗套谀美,也寄寓了他对友人才华的认可与仕途前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: