刘彭年知县生辰

清规懿德古难陪,秋尽民歌庆节来。
瑞应草余双叶在,优昙花适一枝开。
莺娇妙管传佳句,玉腻新妆献寿杯。
慈母千龄何所愿,早看贤子践三台。

译文

收起展开
您清廉端方的风范与美好德行自古少有能与之比肩的,深秋时节百姓们传唱歌谣前来庆贺您的生辰佳节。
预示祥瑞的灵草还余下双叶留存,珍稀的优昙花恰好有一枝正悄然绽放。
如黄莺啼鸣般娇柔的管乐声里传出动人的祝颂佳句,肌肤莹润的侍女梳着崭新的妆饰捧上祝寿的酒杯。
家中高寿的慈母心中最大的愿望是什么,就是早日看到您这位贤能的儿子位列三台、身居要职。

注释

收起展开
  • 清规懿德清廉端正的为官风范,美好高尚的品行,是对地方官施政与个人德行的高度赞誉。
  • 瑞应草古代传说中能预兆祥瑞的灵异草类,此处用来烘托生辰的吉庆氛围。
  • 优昙花即优昙钵花,佛经中传说三千年才会绽放一次的珍稀瑞花,此处用来喻指极为难得的吉兆。
  • 三台原本是古代星官名,古人将其对应朝廷中的三公高位,此处代指朝中显贵的核心要职。

赏析

收起展开
这首贺诗没有落入俗套堆砌空洞祝寿辞藻的窠臼,开篇先从赞誉主人公的为官品行切入,将刘彭年作为地方官的政绩与百姓的爱戴放在最前,足见二人交谊的真挚,也跳出了普通应酬诗的浮泛格局。

中间两联虚实结合,前半联用瑞草、名花的祥瑞意象铺陈吉兆,后半联写笙歌献寿的热闹场景,将生辰的喜庆氛围烘托得饱满鲜活。尾联不从主人公自身寿数落笔,转而从家中慈母的期许角度生发,既贴合传统伦理的温情底色,也自然带出对友人仕途顺遂的美好祝愿,立意巧妙,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文别集《石门文字禅》,是北宋中后期诗僧释德洪与时任地方知县刘彭年交游时,为对方所作的生辰贺诗。

释德洪一生交游广泛,与不少地方官吏、文人雅士往来密切,这类贺赠诗作既符合当时士大夫阶层的社交礼仪,也融入了诗僧自身熟悉的佛家祥瑞意象,是宋代僧俗交游文学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: