代人上李龙图并廉使致语十首 其三

雨后园林花木新,传闻千骑出城闉。
异能已中侯中鹄,佳气先浮盏面春。
画鼓绣鞾筵奏曲,红妆细马地无尘。
长沙万古民争说,宾主今看伎绝伦。

译文

收起展开
骤雨过后园林里的花草树木焕发出崭新的生机。
传闻数千人马的仪仗浩浩荡荡驶出了城门。
非凡的才干早已像射艺高手正中靶心一般得遂所愿。
祥和的喜气先在酒杯液面浮动,满溢融融春意。彩绘鼓乐声声响起,着绣靴的艺人在筵前演奏乐曲。盛妆的美人骑着骏马走过,路面干净没有半点尘土。长沙城从古至今百姓都争相传颂着贤明长官的美谈。今日所见宾主二人皆是才俊,才情技艺超凡出众。

注释

收起展开
  • 千骑指大量随行人马,是古代对地方长官出行仪仗的雅称。
  • 城闉原指城门外的曲城,此处泛指城门。
  • 侯中鹄出自古代射礼,指射中箭靶的中心,此处喻指行事顺遂、才干得到公认。
  • 绣鞾绣有花纹的华美靴子,鞾是“靴”的异体字,此处指宴会上表演的乐人所穿的靴履。
  • 红妆指盛装的女子,此处指宴会上侍奉表演的歌姬舞女。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宴饮应酬之作,却全无俗套的阿谀之气,笔调明快鲜活。开篇先写雨后郊野的清新景致,为迎接长官的出场铺垫了明朗欢愉的底色,随后铺陈仪仗出行、宴乐欢腾的场景,画面感十足。

全诗措辞得体,颂赞之意不着痕迹,末句将对两位主人的称颂落到长沙百姓的公论之上,既贴合地方语境,也让全诗的情感落点显得格外真诚厚重,体现了释德洪脱离凡俗应酬文的高超诗艺。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的应酬赠作,属于《代人上李龙图并廉使致语十首》组诗中的第三篇。

当时李龙图与廉使二人正在荆湖南路治所长沙任上,为官颇有政声,当地士绅设宴迎接两位长官,释德洪受人所托创作这组诗,用来表达对两位官员的称颂与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: