代人上李龙图并廉使致语十首 其四

闻道长沙贤太守,漆瞳玉颊照衡湘。
讼庭散后宾朋集,民瘼苏来礼乐昌。
且展绮筵陪胜饯,何须檀板闹红妆。
晓无探骑驰边檄,愿献君王万寿觞。

译文

收起展开
听闻长沙有位贤明的太守,双眸亮如黑漆、面颊莹白似玉,光彩映照整个衡湘之地。
公堂讼事处理完毕之后宾客友人齐聚,百姓的疾苦得到纾解之后礼乐教化也日渐昌盛。
暂且铺设华美的筵席陪侍这盛大的饯别宴,哪里需要用檀板伴奏、让盛装的歌女喧闹助兴呢。
清晨再也没有侦察骑兵传递边境的紧急文书,众人一同举杯祝愿君王万寿无疆。

注释

收起展开
  • 李龙图龙图是宋代龙图阁学士的简称,此处指带有龙图阁直学士头衔的地方官员。
  • 廉使宋代廉访使的简称,是主管监察地方吏治的官员。
  • 衡湘衡山与湘江的并称,代指今湖南一带区域。
  • 民瘼指民众的疾苦,“瘼”本义为病痛。
  • 檀板古代伴奏乐曲所用的拍板,多用檀木制作,因此得名。
  • 边檄古代边境用于传递紧急军情的文书。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代投赠应酬诗作,属对工整,措辞典雅,完全符合当时士大夫社交场合的诗文审美规范。

诗歌开篇直接称颂两位地方长官的风姿与贤名,紧接着铺陈境内政清民和、礼乐兴盛的治理成效,避开了一般应酬诗堆砌辞藻的弊病,情感真挚自然。末二句落点在边境安宁、四海升平的愿景,将对地方官员的称颂升华到对天下安定、君民同乐的祈愿,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居湖南期间,代当地士人所作的投赠应酬诗作。

诗题中的李龙图与廉使都是当时在荆湖南路任职的地方长官,二人治政宽和,境内安定富庶,当地士人便托请释德洪创作这组诗作,向两位官员表达敬意与称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: