代人上李龙图并廉使致语十首 其五

细柳成阴花满径,晚来钲鼓导朱轮。
河东鸑鷟三英杰,天上麒麟两俊人。
闲里笑谈清似玉,杯中贤圣韵如春。
引弓一箭惊穿札,堵立懽声快吏民。

译文

收起展开
道旁细柳已然浓荫蔽日,沿路开满繁花,傍晚时分钲鼓齐鸣,导引着显贵的朱轮车驾缓缓行来。
河东地界产出的瑞鸟鸑鷟,对应三位英杰人物,天庭降生的麒麟才子,正是两位俊逸出众的官员。
闲暇时的笑谈清润如玉,杯中的佳酿带着贤士的风韵暖意如春。
拉开长弓一箭射出,竟惊人地穿透了铠甲的甲叶,围观的吏民站得像墙一样密集,欢声雷动,人人心中畅快。

注释

收起展开
  • 钲鼓古代行军或者仪仗中使用的两种乐器,钲为铜制敲击乐器,鼓为皮制打击乐器,此处代指出行的仪仗鼓吹。
  • 朱轮古代显贵者所乘的红色车轮的车驾,汉代规定二千石以上官员方可乘朱轮,后世用来代指高级官员的车驾。
  • 鸑鷟古代传说中的瑞鸟,为凤凰的一种,常用来比喻才德出众的杰出人物。
  • 穿札射术精湛,箭矢穿透铠甲的叶片,札指铠甲上的皮质或金属甲片。
  • 堵立指人群站立围观,排列得像墙垣一样密集,形容围观人数众多。

赏析

收起展开
这首应酬赠诗全无俗套的阿谀之气,笔调清健,用典妥帖自然。

首联以景起笔,铺陈官员出行的盛大仪仗,画面感十足,颔联用鸑鷟、麒麟两个高妙的典故称颂对方的门第与才具,不落俗套。颈联转向日常情态,写出人物清雅脱俗的风致,尾联落笔到文武才干的展现,以吏民的欢声收束,把对官员的赞颂落到实处,全诗气韵流畅,辞采清润,是宋代僧诗中应酬作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋著名诗僧释德洪的代笔应酬之作。

诗题中的李龙图指时任龙图阁学士的李氏官员,廉使即宋代负责监察地方的廉访使,诗作是代地方士人向两位主政官员表达敬意、赞颂其德政与文武才干的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: