代人上李龙图并廉使致语十首 其六

绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑。
公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭。
共看酒蚁浮琼斝,不废花轮遶画屏。
银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星。

译文

收起展开
身着绣衣的监察官员立志廓清世务,贤明的州郡长官行事堪为典范楷模。
处理完公务后演武场传来钲鸣之声,日头高升,槐树的浓荫覆盖着清幽闲静的公庭。
一同观赏美酒浮沫浮在华贵的玉制酒器中,游赏的车马绕着彩绘屏风缓缓而行。
红纱罩着的银烛渐渐浸染上夜色,众人醉后归去,只见明月清辉疏星淡远。

注释

收起展开
  • 绣衣天使原指汉武帝时期受皇帝指派穿绣衣巡视地方的监察官员,此处代指诗题中的廉访使。
  • 五马贤侯汉代州郡太守出行乘坐五马之车,后世遂以五马代指州郡级别的长官,此处代指李龙图。
  • 典刑即典型、典范,指可为众人效法的行为准则。
  • 公退指处理完全部公务之后的闲暇时段。
  • 酒蚁也叫绿蚁,古代未过滤的米酒表面浮起的细沫,色淡如蚁,后世常用来代指美酒。
  • 琼斝用美玉装饰的华贵酒器,此处泛指精美的宴席酒杯。

赏析

收起展开
这首投赠诗全无一般应酬作品的谀辞堆砌之弊,笔调雍容闲雅,对仗极为工整妥帖。

首联直接点出两位赠诗对象的身份与贤明品格,起得庄重得体,完全符合投赠诗的礼仪分寸;中间两联铺陈公余宴游的闲适场景,动静相宜,将官署之中脱离俗务的清雅氛围描摹得鲜活可感;尾联收束于醉归时的月夜清景,以淡远的星月色调收束全篇,余韵悠长,充分体现了释德洪作为北宋后期著名诗僧娴熟的七言律诗创作功力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》卷十,属于代笔应酬类作品。

诗题中的李龙图指当时任职龙图阁学士的李氏官员,廉使即宋代的廉访使(一路监察长官),二人当时同在地方任职,作者代当地士人向两位长官致意,既颂赞其治绩,也记录了二人公余雅集的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: