余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其五

舍南一曲溪,春涨半篙水。
去作落崖声,雪花溅山翠。

译文

收起展开
屋舍南侧有一道蜿蜒的小溪,春汛上涨溪水足有半篙深。
它奔涌而下化作落崖的飞声,溅起的水沫似雪花点染青山翠色。

注释

收起展开
  • 制勘院宋代中央设立的特别刑狱机构,负责诏狱案件的审讯核查。
  • 春涨指春季雨水增多后上涨的溪水。
  • 半篙指溪水深度差不多有半根撑船竹篙那么高,形容春后水势不小。
  • 雪花这里指山崖上飞泻而下的溪水溅起的白色水沫,并非指自然降雪。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,摹写山溪的形态声色极具灵动之美,前两句铺写溪居春日的平和景致,春溪涨水的悠然意态呼之欲出,全无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转写溪水奔落山崖的壮伟声响,飞溅的白浪与青翠山光相映成趣,画面感极强。全诗虽无一字刻意提及禅理,却天然具足空灵澄澈的禅意,诗人身困官署拘囿之中,心神却早已遨游于青山碧水之间,既见出诗人对山中旧游的深切眷恋,也暗含他对自在无拘的精神境界的恒久追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的组诗作品之一,创作于诗人旅居汴京期间,当时他身处制勘院官署之中,白日闲卧休憩,神思飞越,追忆往昔在故山行脚游历的诸多踪迹。

诗人取禅林名句“空山无人水流花开”八字分作八韵,写成八首五言小诗寄给山中的旧道友,这第五首专咏山溪之胜,满含对旧隐山林生活的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: