病中寄山中故旧八首 其一

室空无侍者,唯置一匡床。
万事俱衰谢,但余常寂光。

译文

收起展开
我的居室空空荡荡没有侍奉的侍者,只摆放着一张方正安稳的简易床榻。
世间万事万物都已归于凋敝消歇,只剩下我心中那片恒常不变的寂然光明。

注释

收起展开
  • 匡床方正安稳的坐床,这里指禅僧日常起居使用的简易床榻。
  • 常寂光佛教术语,全称“常寂光土”,指不生不灭、寂然清净、遍照万物的真如本性,是禅修者所证得的至高精神境界。

赏析

收起展开
这首小诗完全脱去了世俗诗作常见的病愁哀怨之感,以极简的白描笔触呈现出禅僧病中的超然境界。

开篇两句先勾勒外在居所环境,空室无侍,唯有一床,将所有物质层面的冗余全部剥除,清简到极致的描写反而凸显出不受外物牵绊的空寂感。后两句从外境转向内在心境,万缘衰谢,所有世俗的执念与牵绊都已消尽,唯有自性的寂光恒常留存,全诗没有多余修饰,字里行间却透出平和通透的力量,寄给山中旧友的设定,也暗含了与同参道友互相印证修行境界的深意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪晚年卧病时所作,属于组诗《病中寄山中故旧八首》的第一篇。

当时释德洪几经宦海浮沉与贬谪,年老居寺养病,身边无仆从照料,心境早已褪去早年的躁动,趋于澄明通透,于是写下这组诗寄给昔日一同在山中参禅的旧友,与同参道友交流自己病中的修行体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: