病中寄山中故旧八首 其三

我心若有生,梦境堪把玩。
目前今洞然,底处藏忧患。

译文

收起展开
往日我的心尚存执念挂碍之时,总把人世种种境遇当作梦境赏玩体味。
如今我对眼前的一切都已通透了然,哪里还会有忧患能够藏身呢?

注释

收起展开
  • 堪把玩可以赏玩体味,这里指将世事当作虚幻梦境来从容看待。
  • 洞然通透澄澈的样子,此处指心境毫无挂碍,对世理全然明了。
  • 底处宋代口语,意为何处、哪里。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言承载深厚的禅理,是诗僧病中真实悟境的自然流露,全无刻意说理的生硬痕迹。

前两句回溯此前的修行状态,将人世浮沉比作可把玩的梦境,尚处于有所住的过渡境界;后两句笔锋一转,写出当下勘破万缘之后的通透状态,点出只要心境澄澈无执,忧患便无处附着藏身,暗合禅家“无挂碍故无有恐怖”的核心义理,风格冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名禅僧,号觉范,工于诗文,与苏轼、黄庭坚等北宋文人多有交游,一生屡遭流贬,饱经世路坎坷。

这首诗作于诗人晚年卧病期间,彼时他久历磨难,禅学修为日益深湛,于是寄诗给往日同游山中的旧友,分享自己病中勘破执念的禅悟心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: