病中寄山中故旧八首 其四

云门达法空,玄沙见根蒂。
两翁脱生死,一味多爽气。

译文

收起展开
云门文偃大师彻悟诸法皆空的禅理,玄沙师备禅师洞见佛法的根本要义。
两位高僧都早已超脱了生死的桎梏,周身满是清朗洒落的不凡气韵。

注释

收起展开
  • 云门即云门文偃,唐末五代高僧,云门宗的开山祖师,禅风机锋峻烈,以“函盖乾坤”等三句闻名禅林。
  • 玄沙即玄沙师备,唐代禅宗高僧,雪峰义存的法嗣,禅风以细密绵密、直探本心著称。
  • 根蒂原指植物的根干,此处引申为佛法的根本旨趣、禅修的核心要义。
  • 爽气此处指禅者超脱尘俗、无挂无碍的清朗豪迈气韵。

赏析

收起展开
这首诗以纯粹的禅语入诗,毫无滞涩雕琢之感,短短二十字便勾勒出两位禅宗宗师的洒落风神。

前两句精准拈出云门、玄沙二位大德的禅法特色,以“达法空”点出云门宗的核心机要,以“见根蒂”概括玄沙禅直探本源的宗旨,极简的笔墨便抓住了二人的修行精髓。后两句落到“脱生死”的终极境界,“爽气”二字将禅者跳出世俗拘缚的通透状态写得跃然纸上,既是对前代高僧的由衷赞叹,也是作者病中寄友时,向旧友传递自己不以病苦为怀的禅修体悟,襟怀洒落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是临济宗诗僧释德洪晚年染病闲居之时,寄给昔日在山中同游共修旧友的组诗第四首。

释德洪一生遍历南北禅林,交游广泛,晚年卧病之际回望禅宗先贤行迹,感念同修旧谊,便以禅门公案入诗,写下这组寄怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: