病中寄山中故旧八首 其八

本色出家儿,机轮盘珠走。
须学老华亭,用处无渗漏。

译文

收起展开
持守清净本来面目的出家人,心念运转就像圆轮上滚动的珍珠毫无滞碍。
应当效法华亭船子禅师,在一切行事起用的地方都没有丝毫疏漏偏差。

注释

收起展开
  • 本色禅门术语,指不沾染世俗习气,保有原本清净无染的根性。
  • 机轮此处喻指人的心念运转的状态。
  • 盘珠走禅门常用比喻,形容心性圆融通透,应对万事万物都自在流畅,没有任何滞塞。
  • 老华亭指唐代著名禅僧华亭船子德诚禅师,他在华亭渡口以渡人为机传法,禅风高峻,是禅门公认的修行典范。
  • 无渗漏禅门用语,指修行境界圆满,从起心动念到日常行事,每一处都符合禅理,没有过失和疏漏。

赏析

收起展开
这是一首纯粹的禅理寄友诗,全无修饰性的华丽辞藻,句句都是禅者的本分真切语。

前两句以盘珠走轮的妙喻,点出合格修行人本应有的圆融自在的生命状态,反对修行落入枯坐的僵化误区。后两句抬出船子德诚的典范,直接点明修行不能只停留在义理认知层面,必须落到日常行事的每一处,做到念念圆满没有疏漏。全诗理趣通透,既饱含对山中旧友的殷切期许,也藏着诗人半生坎坷之后勘破世情的修证体悟,是宋代禅诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋临济宗著名诗僧,号觉范,一生屡遭变故,曾两次受牵连下狱、被流放岭南,晚年卧病之际,感念早年在山中一同参禅的旧友,写下这组寄赠诗作。

整组诗共八首,全以禅门修行为核心,没有世俗应酬的浮泛内容,这首是第八首,既是对旧友的修行提点,也融入了诗人自身历经世事后的禅悟心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: