明白菴六首 其六

归路山花发,欣然折一枝。
动容扬古路,不堕悄然机。

译文

收起展开
归家的山路上山花正烂漫绽放,我满心欢喜随手折下了一枝。
神态舒展昂扬地行走在古老的山道上,绝不落入枯寂空无的僵化禅机。

注释

收起展开
  • 欣然欣喜愉悦的样子。
  • 动容这里指行止神态舒展昂扬,毫无拘执之态。
  • 不堕不落入、不执着于。
  • 悄然机指当时部分修行者所推崇的枯寂默然、毫无生机的僵化禅机。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触,勾勒出禅者生动鲜活的行旅画面,完全打破了世人对禅修者枯坐死寂的刻板印象。

前两句写归途见花开便欣然折取的细节,全无半点出家人的矫饰拘执,满是顺应自然的鲜活意趣。后两句笔锋一转点明主旨,主张禅的体悟从来不是死守枯静、堕入空无,而是要在生动的世间风物里舒展性灵,这种充满生机的禅学观,在宋代禅林有着相当独特的价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期诗僧释德洪归隐山间的时期,明白庵是他自行营建的禅修居所,这组共六首的绝句均记录他日常行脚观照所得的鲜活禅趣。

当时丛林中不少修行者执着于枯坐默照的僵化修行方式,将禅修等同于死寂枯静,释德洪对此颇有异议,便借山居日常的细碎场景,写下这组诗表达自己灵动的禅学见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: