粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其五

遥知歌座中,随意吐十住。
海门妙莲华,应逐谈词吐。

译文

收起展开
我远远料想你们在歌笑雅集的座席之中,随性言谈间便吐露出佛教十住的精妙义理。
那江海入海口处的清净妙莲,想必也会随着你们清雅的谈辞一同绽放吐芳。

注释

收起展开
  • 十住佛教核心术语,指大乘佛教中菩萨修行的十个阶位,分别为发心住、治地住、修行住、生贵住、方便具足住、正心住、不退住、童真住、法王子住、灌顶住,此处代指精深的佛理禅义。
  • 海门指江河汇入大海的口岸,此处是诗人想象中友人南归行旅途经的江海之地。
  • 妙莲华即妙莲花,“华”是“花”的古字,在佛教意象体系中,莲花象征着清净无染的佛法智慧。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“文字禅”代表作品,通篇以诗僧独有的佛学意象入笔,全无世俗应酬诗的尘俗之气。

前两句以“遥知”二字领起,从自身所处的龙山斋中落笔,遥想友人相聚谈禅的鲜活场景,虚实相生,尽显二人相知相契的深厚交谊。后两句以妙莲随谈辞绽放的浪漫想象,将友人谈禅论道的清雅状态具象化,把抽象的佛理言说转化为可视可感的清美意象,空灵通透,余韵悠长,完全契合释德洪诗作禅意与诗境相融的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬赠作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

当时友人粹中、莹中二人从郴江动身南归,释德洪正居于龙山容泯斋内,听闻友人途中吟诵唐诗“入郭随缘住,思山破夏归”的诗句,便摘取句中十字分作十个韵脚,创作了这组共十首的五言绝句寄赠友人,本首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: