李成德画理髪搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首 其一

经月得楼飕,头懒垢不靧。
树间一梳理,道与精神会。

译文

收起展开
整月居于高楼之上饱受凉风吹拂,生性疏懒不肯洗头,头上积了污垢也不愿清洗。
走到树荫之下把头发细细梳理,通体舒泰的感受与禅道精神全然相融相合。

注释

收起展开
  • 楼飕高楼上的凉风,飕指清凉的风。
  • 靧本指洗脸,此处引申为清洗头部。
  • 四畅图宋代李成德创作的组画,绘有四种能让人身心舒畅的日常活动,故称四畅。

赏析

收起展开
这首小诗以禅僧的独特视角写日常小事,全无刻意雕琢的痕迹,语言质朴自然。

前句先铺垫久不梳洗的疏懒状态,尽显出家人不拘世俗小节的洒落心性,后句笔锋一转,将梳理头发的生理舒适感,直接升华为与禅道精神相契合的至高体验,把寻常俗事写出了通透的禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题画作品,创作于北宋后期政和年间。

当时士大夫李成德绘制了一组名为《四畅图》的画作,分别描绘理发、搔背、掏耳、舒展肢体四种能让人身心畅快的日常活动,他特意持画向释德洪求题诗,释德洪便为这四幅小画各作一首五言绝句,本诗就是专咏理发快意的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: