李成德画理髪搔背刺喷䎳耳为四畅图乞诗作此四首 其二

痒处搔不及,赖有童子手。
精微不可传,龉齿一转首。

译文

收起展开
身上发痒的部位自己抬手够不到,全靠身旁童子的灵巧手掌帮忙搔挠。
这种爽感精妙细微根本没法用言语描述,童子握着齿状搔具稍一转头调整就恰到好处。

注释

收起展开
  • 四畅图宋代画家李成德创作的世俗题材组画,共四帧,分别描绘理发、搔背、刺嚏、掏耳四种能让人获得通体舒畅快感的日常场景。
  • 龉齿指边缘带有齿状凸起的搔背工具,也就是民间俗称的“不求人”“痒痒挠”,此处代指童子握着搔背工具调整动作的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了传统题画诗的板滞书卷气,以极浅白质朴的语言捕捉世俗生活里极易被忽略的细碎快感,鲜活的生活气息扑面而来。

诗人没有堆砌典故雕琢辞藻,精准抓住搔背时那种难以名状的微妙爽感,把普通人都体验过却很难用文字描摹的惬意感写得生动传神,既体现了宋代文人审美向日常烟火下沉的特点,也彰显了释德洪诗作平易自然、贴近生活的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的题画作品,属于为友人李成德所绘《四畅图》题写的同题组诗中的第二首。

所谓“四畅”,分别对应理发、搔背、刺嚏、掏耳四种能让人获得通体松弛舒畅感的日常细碎体验,这类题材在宋代世俗绘画中十分流行,李成德绘成组画之后向释德洪求题咏,释德洪便以四首短诗分别描摹四种场景的意趣,本首专写搔背的快意感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: