履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其一

君家清癯生,风姿极孤峭。
我欲为传真,世岂无顾恺。

译文

收起展开
你家这丛清瘦挺拔的竹枝,风姿品格格外孤高峭拔。
我想要为它传神写照,世间难道没有顾恺之那样的丹青妙手吗?

注释

收起展开
  • 清癯生将竹子拟人化的称呼,形容竹的身形清瘦挺拔,“生”是古典诗词中常用的拟人化后缀。
  • 孤峭本指山势陡峭孤高,这里形容竹子的风姿超凡脱俗,孤高不群,不随流俗。
  • 传真指传神写照,即通过绘画描摹出事物的内在精神神韵,而非仅复刻外形。
  • 顾恺即东晋著名画家顾恺之,是中国古代绘画史上公认最擅长捕捉人物与事物内在神韵的画家,此处代指技艺通神的丹青高手。

赏析

收起展开
本诗开篇就以拟人化手法将竹比作清癯的隐逸高士,直接点出竹孤高峭拔的精神特质,跳出了普通咏竹诗堆砌外形描写的俗套,落笔就抓住了竹的精神内核。

后两句笔锋一转,说想要为竹传神写照,却感慨世间少有能捕捉竹内在神韵的高手,侧面烘托出竹的风骨之高、神韵之难描摹,短短二十字语简意深,将宋代文人爱竹、赏竹、以竹喻志的精神特质表现得淋漓尽致,也体现了释德洪作为诗僧打通禅意与诗境的清简创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的咏竹作品,属于《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首》组诗的开篇之作。

当时友人谢履道在自家书斋中栽种的竹子长势繁茂,释德洪依友人此前寄赠诗作的韵脚,创作了十首咏竹诗回寄,本首是组诗的第一首,开篇就直接赞叹竹的超凡风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: