履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其七

虽住城隍寺,而无迎送烦。
清风如有素,时复到南轩。

译文

收起展开
我虽居住在城邑之中的城隍寺院,却完全没有迎来送往的俗事烦扰。
清风就像相交多年的旧友,时常悠悠吹拂到书斋南侧的轩室之中。

注释

收起展开
  • 城隍寺建在城邑之中的城隍祠附属寺院,此处指诗人所居住的城中寺院。
  • 如有素如同向来交好的旧友,素指旧交、平素的情谊。
  • 时复时常、屡屡。
  • 南轩朝南的带窗小屋,此处指履道书斋南侧的轩室。

赏析

收起展开
这首短诗通篇没有直接写竹,却处处暗合竹下清居的幽逸气韵,深得禅家不即不离的表意妙趣。

开篇两句直陈自身居处状态,点明身处闹市寺院却能隔绝俗务牵绊,跳出了写禅居必言山林的传统窠臼,凸显出禅者心远地自偏的通透心境。后两句将无形清风拟人化,把风塑造成不请自来的多年旧友,把清寂闲适的氛围推向极致,全诗语言冲淡质朴,毫无雕琢痕迹,将俗念尽消、与自然万物相亲的禅悦之情表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的题赠组诗作品,属于十首绝句中的第七篇。

当时友人履道在自家书斋中栽种的竹子长势繁茂,充满清逸意趣,释德洪便使用同一韵脚创作了十首短诗寄赠友人,既描摹竹下闲居的美好景致,也融入了自身对禅居生活的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: